超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト

超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト

2001年11月1日(木)

「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�は�、�超�漢�字�３�の�メ�ニ�ュ�ー�や�パ�ネ�ル�な�ど�を�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�化�す�る�た�め�の�ソ�フ�ト�ウ�ェ�ア�で�す�。�こ�の�キ�ッ�ト�に�よ�り�、�超�漢�字�３�の�操�作�上�必�要�な�メ�ニ�ュ�ー�や�パ�ネ�ル�上�の�表�示�の�大�部�分�が�、�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�の�単�語�や�文�に�切�り�替�わ�り�ま�す�。�【画�面�例】(174KB)

エ�ス�ペ�ラ�ン�トTRON研�究�会が�メ�ニ�ュ�ー�や�メ�ッ�セ�ー�ジ�の�翻�訳�を�行�い�、�パ�ー�ソ�ナ�ル�メ�デ�ィ�ア�株�式�会�社�が�超�漢�字�３�へ�の�対�応�キ�ッ�ト�を�開�発�し�ま�し�た�。�【プ�レ�ス�発�表】

動�作�条�件

超�漢�字�３(R3.010以�降)
- 超�漢�字�の�バ�ー�ジ�ョ�ン�番�号�は�、 [小�物]メ�ニ�ュ�ー�の[シ�ス�テ�ム�環�境�設�定]を�選�び�、〈�バ�ー�ジ�ョ�ン�〉�の�見�出�し�を�ク�リ�ッ�ク�し�て�確�認�で�き�ま�す�。
  R3.010未�満�の�場�合�は�、超�漢�字�３ R3.010 バ�ー�ジ�ョ�ン�ア�ッ�プ�版を�使�っ�て�バ�ー�ジ�ョ�ン�ア�ッ�プ�し�て�く�だ�さ�い�。

ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�の�方�法

▽�超�漢�字�３�の�基�本�ブ�ラ�ウ�ザ�で�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�す�る�場�合

以�下�の�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�を�ク�リ�ッ�ク�し�て�く�だ�さ�い�。

ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�方�法�を�指�定�す�る�パ�ネ�ル�が�現�れ�ま�す�。�パ�ネ�ル�下�段�中�央�に�現�れ�る[バ�イ�ナ�リ]の�ポ�ッ�プ�ア�ッ�プ�セ�レ�ク�タ�を�プ�レ�ス�し�て�、�フ�ァ�イ�ル�タ�イ�プ�を[バ�イ�ナ�リ]か�ら[書�庫]に�変�換�し�ま�す�。�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�が�終�了�す�る�と�、�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�の�終�了�を�確�認�す�る�ス�イ�ッ�チ�が�現�れ�ま�す�の�で�、[確�認]ス�イ�ッ�チ�を�ク�リ�ッ�ク�し�て�、�パ�ネ�ル�を�閉�じ�ま�す�。

「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」
(サ�イ�ズ 1.45MB)
前�項�で�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�し�た�書�庫�実�身�は�、�初�期�ウ�ィ�ン�ド�ウ�に�保�存�さ�れ�て�い�ま�す�。�こ�の�書�庫�実�身�を�ウ�ィ�ン�ド�ウ�に�開�く�と�、�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�と�い�う�書�籍�を�表�す�仮�身�が�現�れ�ま�す�。�こ�れ�を�適�当�な�キ�ャ�ビ�ネ�ッ�ト�に�ド�ラ�ッ�グ�し�て�く�だ�さ�い�。�ド�ラ�ッ�グ�先�に�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�が�現�れ�、�ア�ン�パ�ッ�ク�動�作�が�行�わ�れ�ま�す�。
「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�が�見�え�て�い�る�ウ�ィ�ン�ド�ウ�を�、[保�存]メ�ニ�ュ�ー�で�保�存�し�ま�す�。
「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�を�ウ�ィ�ン�ド�ウ�に�開�い�て�、�説�明�に�従�っ�て�登�録�作�業�を�行�な�っ�て�く�だ�さ�い�。

▽Windowsな�ど�、�超�漢�字�以�外�のOSで�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�す�る�場�合

以�下�の�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�を�ク�リ�ッ�ク�し�て�く�だ�さ�い�。
ck3esp.bpkと�い�う�名�前�の�フ�ァ�イ�ル�が�ダ�ウ�ン�ロ�ー�ド�さ�れ�ま�す�。�適�当�な�フ�ォ�ル�ダ(デ�ィ�レ�ク�ト�リ)に�保�存�し�ま�す�。

「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」
(サ�イ�ズ 1.45MB)
超�漢�字�の[フ�ァ�イ�ル�変�換]小�物�を�実�行�し�て�、ck3esp.bpkを�超�漢�字�の�実�身�に�変�換�し�ま�す�。�こ�の�と�き�デ�ー�タ�形�式�に�は[書�庫]を�指�定�し�ま�す�。
前�項�で�変�換�し�た�書�庫�実�身�を�ウ�ィ�ン�ド�ウ�に�開�く�と�、�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�と�い�う�書�籍�を�表�す�仮�身�が�現�れ�ま�す�。�こ�れ�を�適�当�な�キ�ャ�ビ�ネ�ッ�ト�に�ド�ラ�ッ�グ�し�て�く�だ�さ�い�。�ド�ラ�ッ�グ�先�に�「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�が�現�れ�、�ア�ン�パ�ッ�ク�動�作�が�行�わ�れ�ま�す�。
「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�が�見�え�て�い�る�ウ�ィ�ン�ド�ウ�を�、[保�存]メ�ニ�ュ�ー�で�保�存�し�ま�す�。
「�超�漢�字�エ�ス�ペ�ラ�ン�ト�対�応�キ�ッ�ト�」�の�仮�身�を�ウ�ィ�ン�ド�ウ�に�開�い�て�、�説�明�に�従�っ�て�登�録�作�業�を�行�な�っ�て�く�だ�さ�い�。